Capturing “the Others”: European Perceptions of Muslims between Transmission and Experience